言葉の本質

「人間が書いたものが、人間に理解できないわけがない」(サマセット・モーム)

「理解できたものが、別のかたちに置き換えられないわけがない」(村上春樹)

―『翻訳夜話』より
[PR]
by Worthy42 | 2008-02-17 20:29 | 美句妙文礼賛(魅惑の文言集)
<< Step by Step 空飛ぶ、リアルスーパーマン >>